It is a day of Eid for my heart, when I met my beloved! Khairu khalqiLlaahi tibbee, alHabeeb mawlay MuHammad Yawmu ‘eedin ‘inda qalbee, Heenamaa laa qaytu Heebee I wish we would travel soon to the Beloved, my master Muhammad If only we would meet the Beloved his love has become truly wondrous! Laytanaa nas’aa qareebaa, lil Habeeb mawlay MuHammad Laytanaa nalqal Habenaa, Hubbuhu -adHaa ‘ajeebaa Oh people, would that we were in the company of our master Muhammad
The sweetness of the Chosen One is real sweetness – It’s love O Humanity, brings proximity Laytanaa yaa qawmu suHbaa, ‘inda mawlaanaa MuHammad
Taybatul mukhtaari taybah, Hubbahaa yaanaasu qurbah Moving the eyes to shed tears, out of the deep love of Muhammad The fragrance of musk scented the air, stirring the heart and revealing its secret Harrakat tarfa fanaaHaa, min gharaami fi MuHammad Purest of prayers for the Beloved, my master Muhammad